Ratio: dícese de la relación entre dos cantidades, o tanto por uno. Aunque el diccionario de la RAE lo contempla como proveniente del latín, este anglicismo es acogido en el ámbito de los números y proporciones estadísticas, fruto de la pereza al traducir, desde el correspondiente programa estadístico en inglés, al idioma castellano.

Sinónimos castellanos para ratio:

• Tasa
• Cociente
• Proporción
• Porcentaje
• Fracción
• Relación
• Razón
• Cuota
• etc